-
1 вновь заявлять
-
2 переформулировать
v. reformulate, restateРусско-английский словарь математических терминов > переформулировать
-
3 переформулировать
1) reformulate
2) restate -
4 частично пересчитанный отчёт
General subject: restate on a limited basisУниверсальный русско-английский словарь > частично пересчитанный отчёт
-
5 вновь заявлять
1) General subject: restate2) Politics: (smb, smth) reassert -
6 заново или иначе формулировать
General subject: restateУниверсальный русско-английский словарь > заново или иначе формулировать
-
7 заново сформулировать
Mathematics: restateУниверсальный русско-английский словарь > заново сформулировать
-
8 и, подчёркивая уже сказанное мной раньше
Diplomatic term: and to restate, recap an earlier pointУниверсальный русско-английский словарь > и, подчёркивая уже сказанное мной раньше
-
9 изменять задачу
1) Military: restate a mission, retask2) Mass media: accommodate objective -
10 изменять формулировку поставленной задачи
Military: restate a missionУниверсальный русско-английский словарь > изменять формулировку поставленной задачи
-
11 одобрять заново
Banking: restate -
12 одобрять снова
Banking: restate -
13 пересматривать
1) General subject: go behind (основания, данные), re-examine (политику), reconsider (заново), reopen (вопрос и т.п.), review (судебное дело, свои позиции), revise, go behind, go behind (основания, решения), recalibrate2) Mathematics: look over3) Law: redeterminate (статус), restate4) Economy: realign, reschedule5) Architecture: to re-examine6) Diplomatic term: re-examine (политику и т.п.), renegotiate (договор), renegotiate (договор, соглашение и т.п.), reopen (дело)7) Politics: redefine8) Oil: scrap9) Business: reexamine, reorganize10) Makarov: go behind smth -
14 пересчитать стоимость
Economy: restate costУниверсальный русско-английский словарь > пересчитать стоимость
-
15 пересчитывать
1) General subject: count, re-count, recast, restate, retell, tell, tell over, go over, (деньги) stack up2) Computers: re-compute3) Obsolete: number4) Engineering: convert (переходить на другую систему единиц), recalculate (делать повторные вычисления), scale (переходить на другой масштаб), translate (из одних единиц в другие)5) Mathematics: enumerate6) Accounting: convert (из текущих цен в постоянные)7) Cartography: recompute8) Business: recount9) Electrical engineering: count over -
16 переутверждать
Banking: restate -
17 переформулировать
1) General subject: rejig, reword, rearticulate, recast2) Engineering: paraphrase3) Mathematics: reformulate, restate4) Law: re-state the law5) Linguistics: alter6) Makarov: reassert -
18 перефразировать
2) Mathematics: reformulate, restate3) Cinema: reword4) Music: paraphrase5) Physics: rephrase6) Makarov: transcribe -
19 по-новому одобрять
Banking: restateУниверсальный русско-английский словарь > по-новому одобрять
-
20 по-новому утверждать
Banking: restateУниверсальный русско-английский словарь > по-новому утверждать
См. также в других словарях:
restate — UK US /ˌriːˈsteɪt/ verb [T] ► ACCOUNTING, FINANCE if a company restates its results, it calculates them again and announces a new amount for its profits, sales, etc.: »The company will have to restate earnings , converting reported profits to… … Financial and business terms
restate — I verb construe, copy, duplicate, echo, elucidate, explain, go over, go over the same ground, iterate, paraphrase, parrot, plagiarize, reaffirm, reassert, recapitulate, recite, recount, rehash, reiterate, repeat, rephrase, restate, retell, review … Law dictionary
Restate — Re*state (r?*st?t ), v. t. To state anew. Palfrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restate — 1713, from RE (Cf. re ) + STATE (Cf. state). Related: Restated; restating … Etymology dictionary
restate — [rē stāt′] vt. restated, restating to state again, esp. in a different way restatement n … English World dictionary
restate — [[t]ri͟ːste͟ɪt[/t]] restates, restating, restated VERB If you restate something, you say it again in words or writing, usually in a slightly different way. [FORMAL] [V n] He continued throughout to restate his opposition to violence... [V n] The… … English dictionary
restate — UK [ˌriːˈsteɪt] / US [ˌrɪˈsteɪt] verb [transitive] Word forms restate : present tense I/you/we/they restate he/she/it restates present participle restating past tense restated past participle restated to say or write something again or using… … English dictionary
restate briefly — index review Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
restate — transitive verb Date: circa 1713 to state again or in another way … New Collegiate Dictionary
restate — restatement, n. /ree stayt /, v.t., restated, restating. to state again or in a new way. [1705 15; RE + STATE] * * * … Universalium
restate — verb a) to state again b) to state differently; to rephrase Syn: rephrase, reword … Wiktionary